Il est notamment connu pour voir critiqué ce qu'il appelle le « théorème de la sécularisation », sa cible principale étant Carl Schmitt. Ledit théorème postule que les concepts prégnants de la théorie de l'État sont des concepts théologiques sécularisés. Blumenberg refuse ce théorème et montre que la Modernité, loin d'être une version sécularisée, laïcisée, de la philosophie des Anciens, constitue une philosophie nouvelle, et légitime.

Publications

• 2006: Beschreibung des Menschen, Suhrkamp, Francfort.
• 2002: Zu den Sachen und zurück, Suhrkamp, Francfort.
• 2002: Vor allem Fontane. Glossen zu einem Klassiker, Insel, Francfort.
• 2001: Löwen, Suhrkamp.
• 2001: Ästhetische und metaphorologische Schriften, Suhrkamp.
• 2000: Die Verführbarkeit des Philosophen, Suhrkamp.
• 1999: Goethe zum Beispiel, Insel.
• 1998: Lebensthemen, Reclam, Stuttgart.
• 1998: Gerade noch Klassiker. Glossen zu Fontane, Hanser, Munich.
• 1998: Begriffe in Geschichten, Suhrkamp.
• 1997: Die Vollzähligkeit der Sterne, Suhrkamp.
• 1997: Ein mögliches Selbstverständnis, Reclam.
• 1993: Matthäuspassion, Suhrkamp.
• 1989: Höhlenausgänge, Suhrkamp.
• 1987: Die Sorge geht über den Fluß, Suhrkamp
• 1987: Das Lachen der Thrakerin. Eine Urgeschichte der Theorie, Suhrkamp.
• 1986: Lebenszeit und Weltzeit, Suhrkamp.
• 1981: Wirklichkeiten, in denen wir leben, Reclam.
• 1979: Arbeit am Mythos, Suhrkamp.
• 1979: Die Lesbarkeit der Welt, Suhrkamp.
• 1979: Schiffbruch mit Zuschauer, Suhrkamp.
• 1975: Die Genesis der kopernikanischen Welt, Suhrkamp.
• 1966: Die Legitimität der Neuzeit, Suhrkamp (3^e éd. 1997)
• 1965: Die kopernikanische Wende, Suhrkamp.
• 1960: Paradigmen zu einer Metaphorologie, Suhrkamp.

Bibliographie en français

• Le souci traverse le fleuve, trad. Olivier Mannoni, L'Arche, Paris, 1990.
• Naufrage avec spectateur : paradigme d'une métaphore de l'existence, trad. fr. L. Cassagnau, L'Arche, Paris, 1994. ISBN 2-85181-331-5
• La passion selon saint Matthieu, L'Arche, Paris, 1996.
• Le rire de la servante de Thrace : une histoire des origines de la théorie, trad. fr. L. Cassagnau, L'Arche, Paris, 2000.
• La légitimité des temps modernes, trad. fr. Marc Sagnol, Jean-Louis Schlegel et D. Trierweiler, avec la collaboration de M. Dautrey, Gallimard, Paris.
• La raison du mythe, trad. fr. partielle Wirklichkeitsbegriff und Wirkungspotential des Mythos, Gallimard, 2005.
• Paradigmes pour une métaphorologie, trad. fr. D. Gammelin, Vrin, Paris, 2006. ISBN 2-7116-1863-3
• La lisibilité du monde, Éd. Cerf, coll. Passages, 2007. ISBN 2-204-08352-6

Bibliographie

• Jean-Claude Monod: Hans Blumenberg, Belin-poche, 2007, Editeur : Coll.: Voix Allemandes, ISBN 2-7011-3613-X
• Jean-Claude Monod : La querelle de la sécularisation : théologie politique et philosophies de l'histoire de Hegel à Blumenberg, Ed.: Vrin, 2002, ISBN 2-7116-1567-7